今週、ポネスちゃんという新しいサービスを始めました。スペイン語を本当の発音でカタカナに変換したり、Google翻訳APIを利用して翻訳を調べたりいろいろできる日本語とスペイン語を双方向に繋げるサービスを提供したくて作りました。詳しくはポネスちゃんのヘルプをご覧下さい。

ポネスちゃんのデザインとキャラクターは古賀隆広の作品です
快適に使えるようにAJAXを使っていますが、Twitterなどで共有される、変換の結果が最初から載っているURLからアクセスするとAJAXリクエストを減少したり、ページ全体をサーバ側でキャッシュしたり、以前ゼロから作ったことなかった機能をいろいろ付けています。
ポネスちゃんの開発は、とても楽しかったです。好きなスペイン語圏のサッカー選手や女優の名前を調べてみませんか?
PS: ついにWordCamp Fukuoka 2011は明日です!
WordPress+ポッドキャストの話をする予定すので、予習したい方やWCF2011のきっかけで初めてこのブログに訪れる方のため、以前載せてきたポッドキャストに関した情報をここにまとめています。
ウェブ コンサル・開発と教育と言語サービスで頑張る在福岡スペイン人。2005年に来日し、2008年に個人事業を開始。
コメントが1件
[...] This post was mentioned on Twitter by Alejandro Cremades, Alecrem アレクレム. Alecrem アレクレム said: ポネスちゃんを始めました http://t.co/KgTF6Mj [...]