今年のバルセロナマンガフェアで、プラネタデアゴスティーニコミックスがロードス島戦記 灰色の魔女のスペイン語版を発売した。日本のファンタジー小説の先駆けのマンガ化。 翻訳はDarumaという会社に任されて、私が担当しました [...]
-
-
フォローして下さい
-
アレクレム関連サイト
カテゴリー別アーカイブ 翻訳・通訳
僕と日本語の勉強
2010/07/09 – 18:45
最近翻訳や通訳の仕事が増えたので、 日本語の勉強について書こうと思った。 5年間近く基本的に日本語を使って仕事していると、 スペイン人であってもある程度の日本語力が付いてくるものです。 日本語能力試験の1級を合格している [...]
ウェブ コンサル・開発と教育と言語サービスで頑張る在福岡スペイン人。2005年に来日し、2008年に個人事業を開始。